שמות משפחה של יוצאי החברה הערבית בישראל
שמות משפחה מוסלמים ונוצרים. במאגר שלנו 40 שמות משפחה שמקורם בקהילה הזו. לחצו על שם כדי לראות את מקורו ואת השמות הפרטיים שמתאימים לו.
🧭 בדקו מאיזו עדה שם המשפחה שלכם- אבו אחמד"אביו של אחמד" - כינוי אבהות שהפך לשם משפחה.
- אבו מוךשם משפחה המתועד בבאקה אל-גרביה בפרסום הלמ״ס. אין לפרש את רכיב מוך על סמך דמיון למילה העברית; המקור הרשמי אינו מסביר את האטימולוגיה.
- אגבאריהחמולה ותיקה מוואדי ערה, מהשורש הערבי לעיסוק בחקלאות ובאדמה.
- אלקרינאוישם משפחה המתועד ברהט בפרסום הלמ״ס על שמות משפחה בישראל. הופעת השם בעיר אינה מוכיחה מקום מוצא יחיד או קרבה בין כל נושאיו; משמעותו לא הוכרעה במקור זה.
- בשארהמן המילה הערבית בשארה, בשורה טובה. נפוץ בקרב ערבים נוצרים וגם במשפחות מוסלמיות.
- ג'באריןחמולה גדולה מאום אל-פחם; מהשורש הערבי ג׳-ב-ר - כוח ותיקון.
- דראושהשם חמולה ותיק מאזור איכסאל והגליל התחתון.
- ותדמערבית: וַתַד - יתד, סמל ליציבות ולאיתנות.
- זועביחמולה מהגליל התחתון ומהנצרת, בעלת שורשים בדואיים עתיקים.
- ח׳טיבשם שמקורו בתואר הערבי ח׳טיב: נואם או דרשן, ובייחוד נושא הדרשה בתפילת יום שישי. מתועד בקרב מוסלמים בישראל; אין בכך הוכחה שאב קדמון מסוים שימש בתפקיד.
- ח׳לילמן המילה הערבית ח׳ליל, חבר. זהו גם כינויו של אברהם אבינו במסורת המוסלמית, ומכאן שמה הערבי של חברון, אל-ח׳ליל.
- חאג׳ יחיא"החאג׳ יחיא" - תואר למי שעלה לרגל למכה, שהפך לשם משפחה בטייבה.
- חוסיינישם משפחה הנקשר לחוסיין בן עלי, נכדו של הנביא מוחמד. מוכר כשם של משפחה ירושלמית ותיקה ובולטת.
- חורימערבית: חוּרִי - כומר. שם נפוץ במיוחד בקהילה הערבית הנוצרית.
- חיג׳אזישם מוצא שפירושו אדם מן החיג׳אז, חבל במערב חצי האי ערב.
- חמדאןמהשורש הערבי ח-מ-ד - שבח והלל, כמו במילה "חמד".
- חנאהצורה הערבית של השם יוחנן, הנפוצה במיוחד בקרב ערבים נוצרים, כשם פרטי וכשם משפחה.
- חסוןמערבית: חַסַּן - "הטוב והיפה", נפוץ גם ביהודי סוריה.
- יאסיןשם הנקשר לשמה של סורה 36 בקוראן, יא-סין. נפוץ כשם פרטי וכשם משפחה בעולם המוסלמי.
- כנעאנהעל שם הכפר כנאענה שבגליל.
- מחאג׳נהשם משפחה המתועד באום אל-פחם בפרסום הלמ״ס. משמעותו הלשונית אינה מוכרעת במקור הרשמי.
- מחאמידשם משפחה המופיע בפרסום רשמי של הלמ״ס בקרב מוסלמים בישראל, ובפרט באום אל-פחם. הפרסום מאמת את הופעת השם ולא את משמעותו או את תולדות כל ענפי המשפחה.
- מנצורמערבית: מַנְצוּר - "הנתמך", מי שזכה בניצחון. נפוץ בקהילה הערבית והדרוזית כאחד.
- מסארוה"בני מצרים" - משפחות שהגיעו לאזור המשולש ממצרים.
- מצרישם מוצא מן המילה הערבית מצר, מצרים. נפוץ בקרב ערבים בארץ, בשכם ובירדן.
- נאסרמערבית: נַאצֶר - המנצח, התומך. שם נפוץ בעולם הערבי כולו.
- נח׳להמערבית: נַח׳לַה - "דקל", שם נוצרי נפוץ.
- נשאשיבישם של משפחה ירושלמית ותיקה ובולטת. השם מוסבר כקשור למילה הערבית נשאב, חצים, כלומר יצרני חצים או קשתים.
- סבאע׳מערבית: צַבַּאע׳ - "צַבָּע", שם מקצוע.
- סואעדשם משפחה המתועד בשפרעם בפרסום הלמ״ס. המקור מאמת הופעה מקומית, אך אינו קובע את משמעות השם, את מוצא כל הענפים או קרבה בין משפחות.
- סולימאןהצורה הערבית של השם שלמה, הנפוצה כשם פרטי וכשם משפחה במשפחות מוסלמיות, נוצריות ודרוזיות.
- סלאמהמערבית: סלאמה - "שלום ובריאות".
- ע׳אנםמן השם הפרטי הערבי ע׳אנם (غانم), במשמעות מצליח או משגשג. אין לבלבל עם ע׳נאם (غنّام), שם מקצוע שפירושו רועה צאן.
- עודהמערבית: עוֹדַה - "שיבה" או "חזרה".
- עוואדמערבית: עַוַּאד - "התמורה" או "הפיצוי", ברכה למשפחה.
- פרג׳מערבית: פַרַג׳ - "רווחה" או "ישועה".
- פרחמן המילה הערבית פרח, שמחה. מופיע בקרב ערבים נוצרים ומוסלמים. אין לו קשר למילה העברית פרח.
- צליבאמן המילה הערבית צליב, צלב. נפוץ בקרב ערבים נוצרים בארץ ובלבנון.
- שופאנישם משפחה נוצרי ותיק מהגליל, מאזור עילבון.
- שחאדהמן השם הפרטי המבוסס על המילה הערבית שהאדה: עדות או הצהרת אמונה. מתועד בקרב נוצרים בישראל וגם במשפחות מוסלמיות; אין להסיק ממנו המרת דת או דת של אדם מסוים.