🪷 שמות משפחה של יוצאי הודו - בני ישראל וקוצ׳ין

בני ישראל מחוף קונקן ומומבאי, ויהודי קוצ׳ין. במאגר שלנו 30 שמות משפחה שמקורם בקהילה הזו. לחצו על שם כדי לראות את מקורו ואת השמות הפרטיים שמתאימים לו.

• אוואסקרשם המשפחה נזכר ברשימת שמות של בני ישראל ב-MyHeritage, שם מוצע לו פירוש מקצועי: מגדל או שומר אווזים. הפירוש לא אומת במקור עצמאי; אין להציגו כשם כפר מתועד.
• אשטמקרשם משפחה של בני ישראל, יהודי הודו, שפירושו "מאשטם". הסיומת "־קר" במראטית פירושה "מ־": השם מציין את הכפר בחוף קונקן שממנו באה המשפחה.
• בורגאונקרשם המשפחה נזכר ברשימת שמות של בני ישראל ב-MyHeritage. האטימולוגיה שלו לא אומתה במקור עצמאי, ואין לקבוע על סמך הסיומת בלבד שהוא נגזר משם כפר.
• במנולקרשם משפחה של בני ישראל, יהודי הודו. הסיומת "־קר" במראטית פירושה "מ־": השם מציין את הכפר בחוף קונקן שממנו באה המשפחה.
• בסטקרשם משפחה המתועד ברשימת שמות של בני ישראל. לפי MyHeritage, היו שאנגלזו אותו ל-Best. אין להסיק מכך שכל משפחה בשם Best היא ממוצא הודי.
• גולאבקרשם המשפחה נזכר ברשימת שמות של בני ישראל ב-MyHeritage. מוצע לו שם הפירוש 'ורד', אך הפירוש לא אומת במקור עצמאי; אין לקבוע מן הסיומת בלבד שמדובר בשם כפר.
• דיווקרשם משפחה של בני ישראל, יהודי הודו, שפירושו "מדיווה". הסיומת "־קר" במראטית פירושה "מ־": השם מציין את הכפר בחוף קונקן שממנו באה המשפחה.
• דנדקרשם המשפחה מתועד בקרב בני ישראל, יהודי הודו, בשמו של החזן בנימין שמעון יוסף דנדקר. התיעוד מאמת שימוש בשם בקהילה, אך אינו מבסס את משמעותו או את כפר המוצא של המשפחה.
• הלגואהשם משפחה של יהודי קוצ'ין שבדרום הודו, מן הקהילה ה"פרדסית" שהתפללה בבית הכנסת הפרדסי בקוצ'ין.
• וולוואטקרשם משפחה המתועד ברשימת שמות של בני ישראל. לפי MyHeritage, היו שאנגלזו אותו ל-Walter. מקורו האטימולוגי לא הוכרע במקורות שנבדקו.
• וקרולקרשם משפחה של בני ישראל, יהודי הודו, שפירושו "מוקרול". הסיומת "־קר" במראטית פירושה "מ־": השם מציין את הכפר בחוף קונקן שממנו באה המשפחה.
• טלגאונקרשם המשפחה נזכר ברשימת שמות של בני ישראל ב-MyHeritage. האטימולוגיה שלו לא אומתה במקור עצמאי, ואין לקבוע על סמך הסיומת בלבד שהוא נגזר משם כפר.
• טלקרשם המשפחה מתועד בקרב בני ישראל, יהודי הודו: בכתבה ב-Forward מתואר שמשון טלקר כחבר בקהילה. המקור מתעד שימוש בשם בקהילה, אך אינו מבסס את משמעותו או את כפר המוצא של המשפחה.
• מזגאונקרשם משפחה של בני ישראל, יהודי הודו, שפירושו "ממזגאון". הסיומת "־קר" במראטית פירושה "מ־": השם מציין את הכפר בחוף קונקן שממנו באה המשפחה. מזגאון היא כיום שכונה במומבאי.
• מלקרשם המשפחה נזכר ברשימת שמות של בני ישראל ב-MyHeritage. האטימולוגיה שלו לא אומתה במקור עצמאי, ואין לקבוע על סמך הסיומת בלבד שהוא נגזר משם כפר.
• מנדרקרשם המשפחה נזכר ברשימת שמות של בני ישראל ב-MyHeritage. האטימולוגיה שלו לא אומתה במקור עצמאי, ואין לקבוע על סמך הסיומת בלבד שהוא נגזר משם כפר.
• נגאונקרשם משפחה של בני ישראל, יהודי הודו, שפירושו "מנגאון". הסיומת "־קר" במראטית פירושה "מ־": השם מציין את הכפר בחוף קונקן שממנו באה המשפחה. לפי מסורת הקהילה, ליד נגאון (נבגאון) ניצלו אבות הקהילה מספינה טרופה.
• ניגוסקרשם משפחה של בני ישראל, יהודי הודו. הסיומת "־קר" במראטית פירושה "מ־": השם מציין את הכפר בחוף קונקן שממנו באה המשפחה.
• סונגבקרשם המשפחה מתועד בקרב בני ישראל, יהודי הודו, ברשימת MyHeritage המזכירה את Bensiyon Morisbhai Songavkar. התיעוד מאמת שימוש בשם, אך אינו מבסס את כפר המוצא של המשפחה.
• סטמקרשם משפחה של בני ישראל, יהודי הודו. הסיומת "־קר" במראטית פירושה "מ־": השם מציין את הכפר בחוף קונקן שממנו באה המשפחה.
• פוגאונקרשם משפחה של בני ישראל, יהודי הודו, שפירושו "מפוגאון". הסיומת "־קר" במראטית פירושה "מ־": השם מציין את הכפר בחוף קונקן שממנו באה המשפחה.
• פלקרשם משפחה של בני ישראל, יהודי הודו, שפירושו "מפאלי". הסיומת "־קר" במראטית פירושה "מ־": השם מציין את הכפר בחוף קונקן שממנו באה המשפחה.
• פנקרשם משפחה של בני ישראל, יהודי הודו, שפירושו "מפן". הסיומת "־קר" במראטית פירושה "מ־": השם מציין את הכפר בחוף קונקן שממנו באה המשפחה.
• צ׳אולקרשם המשפחה מתועד בקרב בני ישראל, יהודי הודו, ברשימת MyHeritage המזכירה את דוד אברהם Cheulkar. התיעוד מאמת שימוש בשם, אך אינו מבסס את כפר המוצא של המשפחה.
• צ׳נדגאונקרשם המשפחה נזכר ברשימת שמות של בני ישראל ב-MyHeritage. האטימולוגיה שלו לא אומתה במקור עצמאי, ואין לקבוע על סמך הסיומת בלבד שהוא נגזר משם כפר.
• קהימקרשם משפחה של בני ישראל, יהודי הודו, שפירושו "מקיהים". הסיומת "־קר" במראטית פירושה "מ־": השם מציין את הכפר בחוף קונקן שממנו באה המשפחה.
• קודרשם משפחה של יהודי קוצ'ין שבדרום הודו, מן הקהילה ה"פרדסית" (יהודים שהגיעו מאירופה ומהמזרח התיכון). משפחת קודר הייתה ממשפחות ההנהגה של הקהילה במאה ה־20.
• קולאבקרשם משפחה של בני ישראל, יהודי הודו, שפירושו "מקולאבה". הסיומת "־קר" במראטית פירושה "מ־": השם מציין את הכפר בחוף קונקן שממנו באה המשפחה.
• קילקרשם המשפחה נזכר ברשימת שמות של בני ישראל ב-MyHeritage, שם מוצע לו הפירוש המקצועי 'חייל'. הפירוש לא אומת במקור עצמאי; אין להציגו כשם כפר מתועד.
• רוהקרשם משפחה של בני ישראל, יהודי הודו, שפירושו "מרוהה". הסיומת "־קר" במראטית פירושה "מ־": השם מציין את הכפר בחוף קונקן שממנו באה המשפחה.