⚓ שמות משפחה של יוצאי טורקיה, יוון והבלקן

צאצאי מגורשי ספרד. במאגר שלנו 49 שמות משפחה שמקורם בקהילה הזו. לחצו על שם כדי לראות את מקורו ואת השמות הפרטיים שמתאימים לו.

• אבולעפיהשם ממקור ערבי המתפרש 'אבי הבריאות'. הוא מתועד כשם של משפחה יהודית שמוצאה בספרד, וענפיה פעלו גם במרחב העות'מאני. אין להסיק קרבה בין כל נושאי השם.
• אברבנאלשם של משפחה יהודית ספרדית-פורטוגלית מוכרת. אחרי גירוש ספרד ב־1492 פעלו ענפיה באיטליה ובמרחב העות׳מאני. מקור השם אינו ידוע בוודאות.
• אלבוקרקעל שם העיר אלבוקרקה שבספרד, שם מגורשים ותיק.
• אלגאזישם של צאצאי מגורשי ספרד שהתיישבו באימפריה העות׳מאנית. הרב ישראל יעקב אלגאזי היה ראשון לציון בירושלים במאה ה־18.
• אלחדיףשם של צאצאי מגורשי ספרד שהתיישבו באימפריה העות׳מאנית. המשפחה נפוצה ברודוס ובאיזמיר.
• אלמוזלינושם מגורשי ספרד, נפוץ בסלוניקי; שושלת רבנים ידועה.
• אלמוסנינושם של צאצאי מגורשי ספרד שהתיישבו באימפריה העות׳מאנית. הרב משה אלמוסנינו היה מגדולי רבני סלוניקי במאה ה־16.
• אלפנדרישושלת רבנים ספרדית מאיזמיר וקושטא, פעילה מאות שנים.
• אלקלעישם של צאצאי מגורשי ספרד שהתיישבו באימפריה העות׳מאנית. הרב יהודה אלקלעי מסרייבו היה ממבשרי הציונות.
• ארדיטישם ספרדי־איטלקי, מ"ardito" - נועז. נפוץ בקהילות סלוניקי ואיזמיר.
• אשכנזישם גיאוגרפי - "בן אשכנז", כלומר יהודי מארצות גרמניה ומזרח אירופה. ניתן בעיקר למשפחות שעברו לארצות הבלקן וטורקיה.
• אשקלוני"מאשקלון" בצורת שם משפחה ספרדי־יהודי.
• בהרבמסורת השמות היהודית-עות'מאנית בהר/בכר קשור לנוסחת 'בן כבוד רבי'; רבי שימש גם כתואר כבוד ולא בהכרח לרב קהילה. לשם Behar קיימים גם מקורות אחרים, ובהם וריאנט של השם הספרדי Béjar.
• בכורמעברית: בְּכוֹר - הבן הראשון, שהפך לשם משפחה.
• בנבנישתישם ספרדי שפירושו ״ברוך הבא״. נשאו אותו משפחות יהודיות בספרד ואחר כך בקהילות האימפריה העות׳מאנית.
• בנרויהשם של צאצאי מגורשי ספרד שהתיישבו באימפריה העות׳מאנית. אברהם בנרויה ייסד את תנועת הפועלים בסלוניקי.
• גטניושם ספרדי־יהודי מסלוניקי ואיזמיר.
• גלנטההשם מתועד במשפחה יהודית שפעלה ברומא בראשית המאה ה-16 ובהמשך בארץ ישראל. לפי Jewish Encyclopedia, הכינוי Galantuomo, שפירושו ג׳נטלמן, ניתן למרדכי ממשפחת אנג׳ל, גולה מספרד. תולדות הענף הזה אינן קובעות את מוצא כל נושאי השם.
• דנוןשם של צאצאי מגורשי ספרד שהתיישבו באימפריה העות׳מאנית. נפוץ בקרב יהודי בולגריה ויוגוסלביה.
• ונטורהמספרדית: מזל טוב. שם של צאצאי מגורשי ספרד שהתיישבו באימפריה העות׳מאנית.
• טרנטועל שם העיר טרנטו שבדרום איטליה. המשפחה התיישבה באימפריה העות׳מאנית.
• לוי איטליהענף איטלקי־בלקני של שם שבט לוי.
• מג׳רכינוי מוצא שפירושו הונגרי, המתועד אצל יהודי בולגריה ומצרים. אין להסיק שכל משפחה הנושאת אותו היגרה ישירות מהונגריה.
• מודיאנושם משפחה יהודי המתועד בסלוניקי. מחקר המשפחה קושר את השם למודיליאנה שבאיטליה ואת תולדות המשפחה למעבר מאיטליה לסלוניקי; אין להסיק ממנו לבדו מוצא ממגורשי ספרד.
• מולכושם של צאצאי מגורשי ספרד שהתיישבו באימפריה העות׳מאנית. משפחה ותיקה בסלוניקי.
• מטלוןשם של צאצאי מגורשי ספרד שהתיישבו באימפריה העות׳מאנית. נפוץ בקרב יהודי סלוניקי.
• מטרנישם מוצא שפירושו ״מטראני״, מן העיר טראני שבאפוליה שבדרום איטליה.
• נבוןמעברית: נָבוֹן - חכם ומבין. שם ספרדי ותיק בירושלים ובטורקיה.
• נחמיאסמשם הפרטי נחמיה - שם ספרדי־טורקי שנשמר בקהילות המגורשים.
• סוריאנומספרדית: מן העיר סוריה שבספרד. שם של צאצאי מגורשי ספרד שהתיישבו באימפריה העות׳מאנית.
• ספורטהמקטלאנית: "של השער" - משפחה ספרדית עתיקה.
• סרגוסטישם מוצא מן העיר סרגוסה שבספרד.
• עוזיאלמן השם המקראי עוזיאל. שם של צאצאי מגורשי ספרד שהתיישבו באימפריה העות׳מאנית. הרב בן ציון מאיר חי עוזיאל היה הראשון לציון הראשון של מדינת ישראל.
• פינטושם ספרדי־פורטוגזי; שושלת רבנים שהתפזרה בין תורכיה, מרוקו ודמשק.
• פלורנטיןשם מוצא מן העיר פירנצה, Florence. מתועד בסלוניקי ובקהילות הבלקן.
• פרדומספרדית: אפור־חום. שם של צאצאי מגורשי ספרד שהתיישבו באימפריה העות׳מאנית.
• פרחיהשם של צאצאי מגורשי ספרד שהתיישבו באימפריה העות׳מאנית. נפוץ בקרב יהודי סלוניקי.
• פרננדסשם ספרדי שנשמר בקהילות הלאדינו בסלוניקי ובאיסטנבול.
• פרנקומלאדינו: פרנקו - "חופשי", כינוי ליהודים אירופים באימפריה העות׳מאנית.
• קואנקהעל שם העיר קואנקה שבספרד. שם של צאצאי מגורשי ספרד שהתיישבו באימפריה העות׳מאנית.
• קובושם של צאצאי מגורשי ספרד שהתיישבו באימפריה העות׳מאנית. משפחת רבנים בסלוניקי.
• קלדרוןשם ספרדי הקשור למילה caldero, יורה או דוד בישול; ייתכן שם מקצוע של נחושתן. מופיע אצל יהודים ולא-יהודים.
• קמחישושלת פרשנים ומדקדקים ידועה מפרובנס וספרד, ובראשם רד"ק.
• קסטרומספרדית: מבצר. שם של צאצאי מגורשי ספרד שהתיישבו באימפריה העות׳מאנית.
• קרמונהעל שם העיר קרמונה שבאנדלוסיה. שם של צאצאי מגורשי ספרד שהתיישבו באימפריה העות׳מאנית.
• קרסושם משפחה המתועד בקרב יהודי סלוניקי ומצרים. מקור השם אינו מוכרע: מוזיאון אנו קושר אותו ל-Karasu שבטורקיה, ואילו מחקר היסטורי מתאר את Karasu כצורה טורקית של Carasso אצל עמנואל קרסו. אין להסיק מכך מוצא אחיד לכל המשפחות.
• רוסומאיטלקית: rosso - "אדום", שם ספרדי־איטלקי בסלוניקי.
• רקנאטישם מוצא מן העיר רקנאטי שבאיטליה. משפחה בשם זה פעלה בסלוניקי ובהמשך בישראל.
• שאלתיאלמהשם המקראי שְׁאַלְתִּיאֵל - "שאלתי מאל". שם ספרדי אצילי עתיק.