שמות משפחה של יוצאי אתיופיה
קהילת ביתא ישראל. במאגר שלנו 42 שמות משפחה שמקורם בקהילה הזו. לחצו על שם כדי לראות את מקורו ואת השמות הפרטיים שמתאימים לו.
🧭 בדקו מאיזו עדה שם המשפחה שלכם- אבבהמאמהרית: אַבַּבַּה - "פרח", "פרח ושגשג".
- אברהמאמהרית: ״האיר, זרח״. בישראל הפך שם האב או הסב לשם משפחה, כי באתיופיה לא נהגו שמות משפחה קבועים.
- אדמסושם מתועד אצל יוצאי אתיופיה בישראל. המשמעות המילולית לא אומתה במקור לשוני מספיק ולכן אינה נקבעת כאן.
- איילומן השם האישי האמהרי Ayalew, הקשור לשם Ayale המתפרש כ'רבים'.
- אלמאייהומאמהרית: ״ראיתי את העולם״. בישראל הפך שם האב או הסב לשם משפחה, כי באתיופיה לא נהגו שמות משפחה קבועים.
- אלמושם משפחה אתיופי־יהודי, מוכר בקרב עולי ביתא ישראל.
- אספהמאמהרית: ״הרחיב״, במובן של הרחבת המשפחה. בישראל הפך שם האב או הסב לשם משפחה, כי באתיופיה לא נהגו שמות משפחה קבועים.
- בלאימאמהרית: ״מעל, עליון״. בישראל הפך שם האב או הסב לשם משפחה, כי באתיופיה לא נהגו שמות משפחה קבועים.
- בקלהמאמהרית: ״צמח, גדל״. בישראל הפך שם האב או הסב לשם משפחה, כי באתיופיה לא נהגו שמות משפחה קבועים.
- ברהנומאמהרית: בֶּרְהָן - אור. "ברהנו" הוא "האור שלו".
- גברהמגעז: גַּבְרֶה - עבד, משרת (של האל). מופיע גם כחלק משמות מורכבים. בישראל הפך שם האב או הסב לשם משפחה, כי באתיופיה לא נהגו שמות משפחה קבועים.
- גטצ׳במן השם האישי האמהרי Getachew, המתפרש כ'אדונם'.
- גיזאושם אישי אתיופי המתפרש באמהרית, בין השאר, כ'משול בו'. במסורת האתיופית שם האב או הסב עשוי להתקבע בישראל כשם משפחה.
- דסטהמאמהרית: דֶּסְתָּה - שמחה. שם חם ונפוץ בקהילה.
- היילהשם אישי מגעז ואמהרית שפירושו 'הכוח שלי'. בשמות מורכבים הרכיב עשוי להתפרש כ'כוחו של'. במסורת האתיופית שם האב או הסב עשוי להתקבע בישראל כשם משפחה.
- וובהמאמהרית: יופי. בישראל הפך שם האב או הסב לשם משפחה, כי באתיופיה לא נהגו שמות משפחה קבועים.
- וולדהמן השם האישי Wolde בגעז ובאמהרית, המתפרש כ'בני'. כרכיב בשם מורכב הוא עשוי להתפרש כ'בנו של'.
- וונדימומאמהרית: וֶנְדִּם - אח. וונדימו פירושו ״אחיו״. בישראל הפך שם האב או הסב לשם משפחה, כי באתיופיה לא נהגו שמות משפחה קבועים.
- וורקומן השם האמהרי וורקו, הקשור למילה ורק, זהב. ביוצאי אתיופיה משמש שם האב לעיתים כשם משפחה.
- זודהשם אישי אמהרי שפירושו 'הכתר שלי'. במסורת האתיופית שם האב או הסב עשוי להתקבע בישראל כשם משפחה.
- טילהוןשם אישי אמהרי המתפרש כ'הֱיֵה צל', במשמעות של מגן או שומר. במסורת האתיופית שם האב או הסב עשוי להתקבע בישראל כשם משפחה.
- טסמהמן השם האישי האמהרי Tessema, המתפרש כ״הוא נשמע״. בהקשר הישראלי עשוי לשמש שם משפחה שמקורו בשם אב.
- טספאימאמהרית: תֶּסְפָא - תקווה. טספאי פירושו ״התקווה שלי״. בישראל הפך שם האב או הסב לשם משפחה, כי באתיופיה לא נהגו שמות משפחה קבועים.
- טפרהשם אישי אמהרי המשמש גם כשם משפחה אצל יוצאי אתיופיה בישראל. הכתיב טפרה מתועד בהקשר הישראלי; בלטינית קיימים הכתיבים Tefera ו-Teferra. אין להסיק מכך שם משפחה תורשתי במסורת האתיופית.
- טקלהמאמהרית וגעז: תַּקְלֶה - שתיל, נטע; לעיתים בצירוף שם קדוש.
- טשומהמאמהרית: ״מונה, הוצב בתפקיד״. בישראל הפך שם האב או הסב לשם משפחה, כי באתיופיה לא נהגו שמות משפחה קבועים.
- מולהמאמהרית: ״מלא, שופע״. שלמה מולה, יליד אתיופיה, כיהן כחבר כנסת. בישראל הפך שם האב או הסב לשם משפחה, כי באתיופיה לא נהגו שמות משפחה קבועים.
- מולוגטהמן השם האמהרי מולוגטה, ממולו, שלם, וגטה, אדון. ביוצאי אתיופיה משמש שם האב לעיתים כשם משפחה.
- מלאכומאמהרית: ״המלאך שלו״, מאותו שורש שמי כמו ״מלאך״ בעברית. בישראל הפך שם האב או הסב לשם משפחה, כי באתיופיה לא נהגו שמות משפחה קבועים.
- ממומאמהרית: כינוי חיבה לילד קטן. בישראל הפך שם האב או הסב לשם משפחה, כי באתיופיה לא נהגו שמות משפחה קבועים.
- מנגיסטומאמהרית: מֶנְגִּיסְט - ממלכה, שלטון. שם משפחה נפוץ בקרב יוצאי אתיופיה.
- מספיןמאמהרית: נסיך, אציל. בישראל הפך שם האב או הסב לשם משפחה, כי באתיופיה לא נהגו שמות משפחה קבועים.
- מקונןמן השם האמהרי מקונן, שפירושו קצין או נכבד. ביוצאי אתיופיה בישראל משמש שם האב או הסב לעיתים כשם משפחה.
- נגשמן השם האישי האמהרי Negash, המתפרש כ'עתיד להיות מלך'. הדמיון ל-Neguse אינו לבדו הוכחה שמדובר באותו שם.
- סיסאימן השם האישי האמהרי Sisay, שפירושו 'מזל טוב'.
- פיקדומאמהרית: ״רצונו״, כלומר רצון האל. בישראל הפך שם האב או הסב לשם משפחה, כי באתיופיה לא נהגו שמות משפחה קבועים.
- צגאיהמן השם האמהרי צגאיה, הקשור למילה צגה, חסד. ביוצאי אתיופיה משמש שם האב לעיתים כשם משפחה.
- צהאימאמהרית: שמש. בישראל הפך שם האב או הסב לשם משפחה, כי באתיופיה לא נהגו שמות משפחה קבועים.
- קבדהמאמהרית: ״כבד, מכובד״, מאותו שורש שמי כמו המילה העברית ״כבוד״. בישראל הפך שם האב או הסב לשם משפחה, כי באתיופיה לא נהגו שמות משפחה קבועים.
- קסהמאמהרית: כַּסַּה - "פיצוי" או "תמורה".
- תדסהמאמהרית: "התחדש" או "נולד מחדש".
- תמירומאמהרית: תַּמְר - נס, פלא. תמירו פירושו ״הנס שלו״. בישראל הפך שם האב או הסב לשם משפחה, כי באתיופיה לא נהגו שמות משפחה קבועים.