שמות משפחה של יוצאי בוכרה ואסיה התיכונה
אוזבקיסטן, טג׳יקיסטן וסמרקנד. במאגר שלנו 33 שמות משפחה שמקורם בקהילה הזו. לחצו על שם כדי לראות את מקורו ואת השמות הפרטיים שמתאימים לו.
🧭 בדקו מאיזו עדה שם המשפחה שלכם- אהרונוב"בנו של אהרון" - שם בוכרי נפוץ.
- אילייבמן השם אליהו, בצורתו המקומית איליה. שם אבות בתבנית שנקבעה בתקופת השלטון הרוסי: שם האב או הסב בתוספת הסיומת ־וב או ־ייב.
- אמינובשם אבות מן השם אמין, מן הערבית ״נאמן״, בסיומת הרוסית ־וב.
- בבייבשם אבות מן השם האישי הטורקי Babay, במשמעות סב או זקן, בתוספת הסיומת הרוסית '-ev'. השם מתועד אצל יהודים מאוזבקיסטן ומהקווקז וגם אצל מוסלמים; אין להסיק ממנו לבדו השתייכות לקהילה אחת.
- בנימינובמן השם בנימין. שם אבות בתבנית שנקבעה בתקופת השלטון הרוסי: שם האב או הסב בתוספת הסיומת ־וב או ־ייב.
- ברוכובמן השם ברוך. שם אבות בתבנית שנקבעה בתקופת השלטון הרוסי: שם האב או הסב בתוספת הסיומת ־וב או ־ייב.
- גבריאלובמן השם גבריאל. שם אבות בתבנית שנקבעה בתקופת השלטון הרוסי: שם האב או הסב בתוספת הסיומת ־וב או ־ייב.
- גדליוב"בנו של גדליה" בסיומת בוכרית־רוסית.
- דוידוב"בנו של דוד" בסיומת -וב.
- חיימובשם אבות מן השם חיים, בצורת Khaim, בתוספת הסיומת הרוסית '-ov'. השם מתועד אצל יהודים במרכז אסיה ובקווקז; אין להסיק ממנו לבדו מוצא בוכרי בלעדי.
- יהודיוף"בנו של יהודה" בסיומת אסייתית־רוסית. שם אופייני לקהילת בוכרה.
- יוסיפוב"בנו של יוסף" בסיומת הרוסית -וב, אופיינית ליהודי בוכרה.
- יעקובובמן השם יעקב, בצורתו המקומית יאקוב. שם אבות בתבנית שנקבעה בתקופת השלטון הרוסי: שם האב או הסב בתוספת הסיומת ־וב או ־ייב.
- יצחקובשם אבות מן השם יצחק, בסיומת הרוסית ־וב שנוספה לשמות יהודי בוכרה בתקופת השלטון הרוסי.
- מולוקנדובשם משפחה של יהודי בוכרה וסמרקנד. ״מולא״ הוא כינוי למורה ולתלמיד חכם.
- מוסאיוף"בנו של מוסא (משה)" בסיומת הרוסית "-וף". משפחת סוחרי אבנים טובות מבוכרה.
- מושאילובמן השם מישאל, בהגייה הבוכרית ״מושאיל״. שם אבות בתבנית שנקבעה בתקופת השלטון הרוסי: שם האב או הסב בתוספת הסיומת ־וב או ־ייב.
- מלאייבשם משפחתו של איליאס מלאייב, משורר ומוזיקאי יהודי בוכרי שפעל באוזבקיסטן ובהמשך בניו יורק. תיעודו בעיתון הקהילה הבוכרית מאמת את השימוש בשם, ולא אטימולוגיה שלו.
- מנחמובמן השם מנחם. שם אבות בתבנית שנקבעה בתקופת השלטון הרוסי: שם האב או הסב בתוספת הסיומת ־וב או ־ייב.
- מרדוחייבמן השם מרדכי, בהגייה הבוכרית ״מרדוחאי״. שם אבות בתבנית שנקבעה בתקופת השלטון הרוסי: שם האב או הסב בתוספת הסיומת ־וב או ־ייב.
- מתתובשם אבות מן השם מתת (Matat), צורה יהודית מקומית של מתתיהו, בתוספת הסיומת הרוסית '-ov'. השם מתועד אצל יהודים מאוזבקיסטן ומצפון הקווקז ואינו מזהה קהילה אחת בלבד.
- ניאזובמפרסית: נִיאַז - בקשה ותפילה, בסיומת -וב.
- נתנובמן השם נתן. שם אבות בתבנית שנקבעה בתקופת השלטון הרוסי: שם האב או הסב בתוספת הסיומת ־וב או ־ייב.
- פוזאילובמן השם פוזאיל. שם אבות בתבנית שנקבעה בתקופת השלטון הרוסי: שם האב או הסב בתוספת הסיומת ־וב או ־ייב.
- פנחסובשם אבות מן השם פנחס, בסיומת הרוסית ־וב. נפוץ בקרב יהודי בוכרה וההרים.
- קלונטרובמפרסית: כַּלַנְתַּר - ראש הקהילה, בסיומת "-וב".
- ראובנובמן השם ראובן. שם אבות בתבנית שנקבעה בתקופת השלטון הרוסי: שם האב או הסב בתוספת הסיומת ־וב או ־ייב.
- רחמימובמן השם רחמים. שם אבות בתבנית שנקבעה בתקופת השלטון הרוסי: שם האב או הסב בתוספת הסיומת ־וב או ־ייב.
- רפאילובשם אבות מן השם רפאל, בסיומת הרוסית ־וב. נפוץ בקרב יהודי בוכרה וההרים.
- שלומובמן השם שלום. שם אבות בתבנית שנקבעה בתקופת השלטון הרוסי: שם האב או הסב בתוספת הסיומת ־וב או ־ייב.
- שמאייבההשם מתועד אצל מוחבת שמאייבה, רעייתו של המוזיקאי היהודי הבוכרי איליאס מלאייב, בתיאור הגירת המשפחה לניו יורק. נשמר כאן הכתיב הנשי המתועד; לא נגזר ממנו אוטומטית שם נוסף.
- שמחייבמן השם שמחה. שם אבות בתבנית שנקבעה בתקופת השלטון הרוסי: שם האב או הסב בתוספת הסיומת ־וב או ־ייב.
- שמעונובמן השם שמעון. שם אבות בתבנית שנקבעה בתקופת השלטון הרוסי: שם האב או הסב בתוספת הסיומת ־וב או ־ייב.